Hong Kong dialect

【嘟】düd1
解釋：
1) 翹起嘴巴
2) 象聲詞。某種機器發出的聲音，如八達通機。
例子：
1) 嘟起個嘴
2) 嘟一嘟八達通先

「Making Life Easier.」
——八達通卡有限公司口號

自從八達通交易系統在九七年面世後，「嘟」文化從此植根香港。

「嘟」亦由一個普通的象聲詞轉化為現在香港人最常用的動詞之一。如果要了解「嘟」，可以看看一些數目字。

在1997年時，八達通系統正式面世，當時市民可用八達通乘搭6種交通工具，包括地下鐵路、九廣鐵路、輕鐵、城巴、新巴、新渡輪。公司在三個月內售出300萬張八達通卡。之後「嘟」續步擴張勢力至其他交通工具如電車、山頂纜車、中港過境巴士。

據資料顯示，到現時為止，除了交通工具，香港有5000多部售賣機（例如汽水機、零食機、數碼音樂機、保險機等）；3000多個零售商（如便利店、快餐店、餅店、影印中心 、馬場、超級市場、個人護理店、戲院銷售亭、家居用品店、自助式粥店、街市等 ）；300多間學校（用作考勤、圖書證、出入保安系統和繳交學費 ）；以及政府各種服務（如公共泳池、運動場）都採用八達通繳費；自動增值服務的金融機構增至19間；全港路旁泊車位亦已完成安裝八達通咪表。八達通卡有限公司稱現時每日平均的交易金額高達6600萬元，每日平均900萬宗交易。

單看數字，我們亦可感受到「嘟」擴散的速度是何等之快與幅度是何等之廣。在16至65歲香港人中，九成半都已「卡不離手」了。從中可以看出，「嘟」已成為我們生活的一部份，我們也沒法逃出「嘟」的手指隙。

我覺得，「嘟」象徵了香港的自由、不受拘束。我只要「嘟一嘟」，我喜歡去哪就去哪，吃什麼就什麼，就連買衫買餸也可以；簡直就像廣告COPY一樣，「一卡在手，香港通行」。世界上任何地方都少有這麼的自由。「嘟」只是其中一種，香港還能容納許多不同的聲音，叮、咇、噓、嘻、咩，懂得包容，是香港人的幸福。

自由與方便手撁手走過來讓你左擁右抱，你真的要好好珍惜啊！